wieszać

wieszać
{{stl_3}}wieszać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}vjɛʃaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}powiesić{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zaczepiać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\wieszać coś na czymś {{/stl_22}}{{stl_14}}etw an etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}aufhängen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\wieszać kurtkę {{/stl_22}}{{stl_14}}die Jacke an den Haken hängen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}uśmiercać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}erhängen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zaczepiać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\wieszać się komuś na szyi {{/stl_22}}{{stl_14}}jdm um den Hals fallen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}popełniać samobójstwo{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}[er]hängen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • wieszać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wieszaćam, wieszaća, wieszaćają, wieszaćany {{/stl 8}}– powiesić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wieszaćwieszę, wieszaćsi, wieszaćwieś, wieszaćwieszony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wieszać — psy na kimś zob. pies 21 …   Słownik frazeologiczny

  • wieszać — ndk I, wieszaćam, wieszaćasz, wieszaćają, wieszaćaj, wieszaćał, wieszaćany 1. «zaczepiać coś na czymś, przyczepiać coś do czegoś w ten sposób, aby zwisało» Wieszać ubrania do szafy, w szafie. Wieszać obraz na ścianie. Wieszać palto na wieszaku. ◊ …   Słownik języka polskiego

  • wieszać się — I – powiesić się {{/stl 13}}{{stl 7}} pozbawiać się życia przez powieszenie {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wieszać się II {{/stl 13}}{{stl 33}} zaczepiwszy się nogami lub uchwyciwszy się rękami czegoś, co znajduje się w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wieszać psy — {{/stl 13}}{{stl 8}}{na kimś, na czymś} {{/stl 8}}{{stl 7}} źle o kimś mówić, szkalować, obmawiać kogoś, rzucać na kogoś oszczerstwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chodziła po sąsiadkach, wieszając psy na zięciu. Wieszać psy na systemie edukacji. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wieszać się — u pańskiej klamki zob. klamka 3 …   Słownik frazeologiczny

  • pies — 1. pot. A to pies? «a to się nie liczy? nie ma znaczenia?» 2. pot. (Coś) goi się, zagoiło się na kimś jak na psie «czyjeś rany, zadrapania goją się szybko, łatwo»: Zerknęła raz jeszcze w moją stronę i dodała łagodniej: – do not worry... zagoi się …   Słownik frazeologiczny

  • przewieszać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przewieszaćam, przewieszaća, przewieszaćają, przewieszaćany {{/stl 8}}– przewiesić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przewieszaćwieszę, przewieszaćsi, przewieszaćwieś, przewieszaćwieszony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozwieszać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozwieszaćam, rozwieszaća, rozwieszaćają, rozwieszaćany {{/stl 8}}– rozwiesić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozwieszaćwieszę, rozwieszaćwiesi, rozwieszaćwieś, rozwieszaćwieszony {{/stl 8}}{{stl 7}} wieszać wiele… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Andrzej Pilipiuk — (born March 20, 1974), Polish humoristic science fiction and fantasy author. He debuted in 1996 with short story Hiena , which featured the first appearance of Jakub Wędrowycz, an alcoholic exorcist. Since that time, Pilipiuk has written several… …   Wikipedia

  • Jakub Wędrowycz — is the protagonist of a number of short stories by Andrzej Pilipiuk, a renown Polish writer. Wędrowycz is an elderly alcoholic, moonshine producer, poacher, amateur exorcist and fighter against all sorts of supernatural forces dwelling around… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”